A púdica RTP colocou um apito no lugar do termo "fodidos" utilizado pelo sr. Camacho, referindo-se a um estado de alma a que os seus jogadores teriam direito. Se nós estamos, por que é que os pobres futebolistas do Benfica não hão-de poder estar?
jodido 1. Lo que está arruinado, destrozado, echado a perder. 2. Cuando se emplea para definir el carácter de una persona como en "mi papa es bien jodido" significa un carácter difícil, complicado. 3. Interjección, empleada para denotar diferentes sentimientos según la ocasión. Puede expresar alegría, frustración, enojo y varios otros estados de ánimo. En la canción ¡Viva León Jodido! expresa el orgullo de un pueblo. Según la ocasión y la manera en que se emplea es una palabra más o menos aceptable. Si se usa en diminutivo como en "jodidita" puede ser incluso dicha a la novia como expresión de cariño. In http://www.babylon.com/definition/jodido/Spanish
Pobres, o caralho! Aqueles burros preguiçosos ganham por mês o que eu ganho em 2 anos. E não me venham cá com o "desgaste rápido" porque não perdem as pernas e os braços aos 35.
A Antena 3, estação "pública" para a "juventude", hoje de manhã passou, sem pudores o "fodidos" do Sr. Camacho. Quanto ao resto, o futebol lá se arrasta entre o esgoto e a sarjeta... Pelo menos na 2ª circular. Na VCI, na invicta, passeia-se alegremente e o Sr. Pinto da Costa pode ocupar-se da sua vida cor-de-rosa atribulada que o futebol do seu clube trata de distrair e agradar ao bom povo tripeiro!
É isso mesmo,Pedro Moreira Pinto. Fodidos e mal pagos. Temos que chamar o Solnado para cantar de novo o refrão:«sr.estou farto,sr.estou farto...» como nos tempos do Zip-Zip.
O verbo equivalente, em castelhano, é follar, e não joder. Jodido, apesar de ter o mesmo significado, é usado com mais leveza em Espanha, pois a origem não tem a conotação do "fodido" português.
Os jogadores talvez possam estar fodidos.... Mas os "orgãos sociais do maior clube do mundo" estão sim a ser enrabados. Puseram-se a jeito é o que é. A culpa é so deles proprios.
14 comentários:
jodido
1. Lo que está arruinado, destrozado, echado a perder. 2. Cuando se emplea para definir el carácter de una persona como en "mi papa es bien jodido" significa un carácter difícil, complicado.
3. Interjección, empleada para denotar diferentes sentimientos según la ocasión. Puede expresar alegría, frustración, enojo y varios otros estados de ánimo. En la canción ¡Viva León Jodido! expresa el orgullo de un pueblo.
Según la ocasión y la manera en que se emplea es una palabra más o menos aceptable. Si se usa en diminutivo como en "jodidita" puede ser incluso dicha a la novia como expresión de cariño.
In http://www.babylon.com/definition/jodido/Spanish
Por isso é que o Berardo fala inglês. Assim, a RTP não pode censurar os "fuck you" do comendador.
As razões não são as mesmas.
A crise deles é passageira; a nossa ... veio para ficar !
Os jogadores andam à porrada! Agora, o treinador diz palavrões... bonito exemplo...
Nós estamos fodidos e mal pagos.
Não será o caso dos jogadores do benfica.
Pobres, o caralho! Aqueles burros preguiçosos ganham por mês o que eu ganho em 2 anos. E não me venham cá com o "desgaste rápido" porque não perdem as pernas e os braços aos 35.
Eles fodidos e nós mal pagos.
Mas somos uns fodidos de uns pudicos...
A Antena 3, estação "pública" para a "juventude", hoje de manhã passou, sem pudores o "fodidos" do Sr. Camacho. Quanto ao resto, o futebol lá se arrasta entre o esgoto e a sarjeta...
Pelo menos na 2ª circular.
Na VCI, na invicta, passeia-se alegremente e o Sr. Pinto da Costa pode ocupar-se da sua vida cor-de-rosa atribulada que o futebol do seu clube trata de distrair e agradar ao bom povo tripeiro!
aqueles ali demonstram uma imensa falta de trabalho...nao merecem o ar que respiram....
k
É isso mesmo,Pedro Moreira Pinto.
Fodidos e mal pagos.
Temos que chamar o Solnado para cantar de novo o refrão:«sr.estou farto,sr.estou farto...» como nos tempos do Zip-Zip.
Parece que ninguém conseguiu ler o primeiro comentário.
O verbo equivalente, em castelhano, é follar, e não joder.
Jodido, apesar de ter o mesmo significado, é usado com mais leveza em Espanha, pois a origem não tem a conotação do "fodido" português.
De qualquer modo,como se diz no primeiro comentário,o Léon também está Jodido
Os jogadores talvez possam estar fodidos....
Mas os "orgãos sociais do maior clube do mundo" estão sim a ser enrabados.
Puseram-se a jeito é o que é.
A culpa é so deles proprios.
Enviar um comentário