JE NE REGRETTE RIEN

Percebi, pelos anúncios, que começa amanhã um novo ciclo na RTP 2, que passa a singela "2". Nada como esperar para ver. Ao contrário de Eduardo Prado Coelho, cuja ubiquidade estrutural lhe faz desde já prever um sucesso para o canal, porque está nas mãos desse ínclito "santanista" que é Manuel Falcão ( EPC, como ninguém, é um exímio"consensualista" entre Deus e o Diabo, pois sabe-se lá o que Um e o outro nos reservam...), eu prefiro que a emissão se desenrole por alguns tempos para depois avaliar como curioso espectador. Eu conheci Manuel Falcão - O Independente, 1988- antes de ele ser "santanista" e não o tenho em má conta. Entretanto, e como a "tv cabo" não é só "talk-shows" e êxtases abrasileirados, fui parar ao interessante arte que passava um documentário sobre esse prodígio vocal que foi Edith Piaf. Às gerações "mtv", Piaf não deve dizer muito, mas ouvi-la naquele seu timbre singular e inconfundível, é como se os telhados de Paris cantassem e a cidade dos boulevards" e do Sena se erguesse toda subitamente naquele franzino corpo de mulher. Para o fim, o rosto de Piaf partiu numa direcção imprevista, como dizia, dela própria, Marguerite Duras. Num excerto de uma entrevista incluída no documentário, Piaf dizia não ter medo da morte e que a vida lhe tinha dado um pouco de tudo, alegrias, tristezas, tragédia e felicidade. Desapareceu no mesmo dia que o seu amigo Jean Cocteau. Estava pronta e não lamentava nada. Je ne regrette rien.

Edith Piaf

Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !