Morreu, no princípio desta semana, o historiador alemão Joachim Fest. Fest pouco dirá aos nossos "contemporâneos" (é o que dá ser "muito antigo" aos quarenta e cinco) sobretudo porque, a haver traduções dos livros dele, são brasileiras. Estudou profundamente o III Reich e devem-se-lhe, entre outros textos, a monumental biografia de Adolf Hitler (que deu origem a um documentário televisivo intitulado "Hitler, uma carreira" que tenho para aí gravado), outra mais recente de Albert Speer (Speer - the final veredict) - o "arquitecto" do regime que Fest chegou a entrevistar - e o livrinho que suscitou o filme A Queda, Inside Hitler's Bunker (uso os títulos ingleses). Juntamente com Allan Bullock, também já desaparecido, Fest parece-me indispensável para "perceber" o nazismo e as suas principais figuras. Seguiu-se a biografia de Hitler de Ian Kershaw, em dois volumes da Penguin e, que valha a pena, não me ocorre muito mais. Talvez o "clássico" de A.J.P. Taylor, "The Origins of the Second World War", também na Penguin. Acreditem e leiam, que ficam bem servidos.
4 comentários:
Creio que foi o primeiro intelectual alemão a empreender um estudo sério da personalidade anómala de Adolfo Hitler. Não se percebe porque diabo ainda nenhum editor português se lembrou de lhe traduzir a monumental biografia do maníaco ditador. Pode ser que a notícia da sua morte venha a despertar por aqui certos espíritos empreendedores que se ocupam da edição de livros. Porque nem só de Códigos Davincianos ou de Sei Lá que mais publicações vive o nosso estimado povo leitor...
Já agora, meu caro João, junta lá s.f.f. de Ian Kershaw, The Nazi Dictatorship: Problems and Perspectives of Interpretation e de Michael Stolleis, The Law under the Swastika, Studies on Legal History in Nazi Germany. Do apreciado Joachim Fest há tradução de Hitler na Gallimard em dois volumes: I- Jeunesse et conquête du pouvoir e II - Le Fuhrer. LBC
Ora aqui está uma assunto sobre o qual me apetece escrever.
Obrigado pela lembrança
Há um outro livro de Fest que vale bem a pena: 'The Face of The Third Reich' - ele analisa aqui algumas das personagens centrais do regime.
O A. J. P. Taylor (em qualquer um dos seus livros) será uma leitura indigesta para os olhinhos de hoje.
Enviar um comentário