CONTRA A DESQUALIFICAÇÃO

Susan Sontag


É um nome recorrente neste blogue, o de Susan Sontag. A Editora Gótica acaba de publicar a tradução do primeiro grande livro de ensaios da escritora norte-americana, Against interpretation and other essays (Contra a Interpretação e Outros Ensaios), numa boa tradução de José Lima, aparentemente bem "combinada" com a autora. O livro data dos anos 60. Apesar disso não se julgue que os textos são, como se costuma dizer, "datados". Sontag, aliás, revisita o seu próprio pensamento, "trinta anos depois", no prefácio para a edição espanhola e que está incluído nesta versão portuguesa. A sua escrita, dispersa por temas e autores diversos, é seguramente um estímulo para estes tempos de profunda ignorância e de apoteose do gratuito ou, nas suas palavras, uma "gratificação inteligente da consciência". No seu combate de sempre pelos valores da cultura - "estéticos" - , contra a desqualificação, Susan Sontag lembra-nos que toda a verdade é superficial; e algumas (mas não todas) distorções da verdade (mas não todas) loucuras, algumas (mas não todas) negações da vida, são fontes de verdade, produzem sanidade mental, criam saúde, e tornam melhor a vida.