26.9.09

LEITURAS PARA O DIA DE REFLEXÃO - 3


Of no account at all
how you look.
But what you have seen
and what you reveal does count.
It is worth knowing what you know.
They will watch you
to see how well you have watched. (...)

To observe you must learn to compare.
To be able to compare
you must have observed already.
From observation comes knowledge.
But knowledge is needed to observe.
He who does not know
what to make of his observation
will observe badly.


Bertolt Brecht, Gedichte aus dem Messingkauf

5 comentários:

Anónimo disse...

o brecht não era comunista?

Anónimo disse...

Sempre a manifestação de uma grande cultura, duma erudição que a todos espanta e faz sonhar!

Carlos Botelho disse...

Sim. E?...

GAVIÃO DOS MARES disse...

O blog tinha piada antes de começar a lamber as botas da Nelinha (como lhe chamaram no comício (?) de Paços de Ferreira).
E já agora ou põe o Brecht em português ou... alemão.

João Gonçalves disse...

Por que é que o gavião não aproveita as "novas oportunidades" e o inglês para todas as crianças, dos cartazes, para aprender?