tag:blogger.com,1999:blog-5470532.post115074372897606938..comments2023-11-07T22:14:42.026+00:00Comments on portugal dos pequeninos: A LINHA DA BELEZAUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5470532.post-1150896584215815862006-06-21T14:29:00.000+01:002006-06-21T14:29:00.000+01:00Não li o Brideshead, mas vi a série e vejo e revej...Não li o Brideshead, mas vi a série e vejo e revejo, e tenho crescido ao lado dela. O que antes me fascinava (e que continua a fascinar...), a pose e os rituais da upper class inglesa católica, agora, pouco a pouco, vai-me dando cada vez mais vontade de rir. O Sebastian e o seu teddy bear e as suas bebedeiras estilosas e tal, os tweeds e coiso, as meninas, e tudo, tudo, em cor pastel, até a tragédia. E o spleen, o spleen. Cá ainda há quem tenha orgasmos com estas coisas. <BR/><BR/>jeevesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5470532.post-1150832803451183132006-06-20T20:46:00.000+01:002006-06-20T20:46:00.000+01:00Brideshead é o filme (acho tão injusto chamar-lhe ...Brideshead é o filme (acho tão injusto chamar-lhe série!) mais belo que eu vi na minha vida!<BR/>Vi a série primeiro.<BR/>Li o livro depois, a tradução portuguesa. Fiquei perplexo. Pensei que fosse da tradução.<BR/>Comprei o original em inglês. Não era da tradução.<BR/>O filme é perfeito, o livro não.Rui Diniz Monteirohttps://www.blogger.com/profile/03136148497638866030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5470532.post-1150798193499946472006-06-20T11:09:00.000+01:002006-06-20T11:09:00.000+01:00Comparar um livro com outro (ou uma série de telev...Comparar um livro com outro (ou uma série de televisão com outra) nestes termos é sempre injusto para uma das obras. A Linha da Beleza, na minha opinião, é um bom livro, embora seja excessivo pedir-lhe para ser Brideshead, pois não tem o tempo necessário para o ser. Os bons livros parecem violinos, precisam de décadas ou de séculos para abrirem o som.luisnaveshttps://www.blogger.com/profile/05824111665450247743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5470532.post-1150769606435239992006-06-20T03:13:00.000+01:002006-06-20T03:13:00.000+01:00Atenção à ortografia: "festa pretensiosa"!Atenção à ortografia: "festa pretensiosa"!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5470532.post-1150759178214415572006-06-20T00:19:00.000+01:002006-06-20T00:19:00.000+01:00João, sabia que vem aí a versão cinematográfica de...João, sabia que vem aí a versão cinematográfica de <I>Brideshead Revisited</I>, cujo argumento estará a cargo do mesmo Andrew Davies de <I>A Linha da Beleza</I>?<BR/>Só espero que, recorrendo à caracterização, deixem a eterna parelha <B>Irons & Andrews</B>.<BR/>Um abraçoAnonymousnoreply@blogger.com